-
1 осуществлять контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять контроль
-
2 осуществлять контроль
Англо-русский словарь технических терминов > осуществлять контроль
-
3 осуществлять контроль
vgener. controle uitoefenen op... (íàä) -
4 осуществлять контроль над
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять контроль над
-
5 контроль
м.1) controllo, verifica f, sorveglianza fпод контролем — sotto controllo / sorveglianzaосуществлять контроль, взять под контроль — esercitare il controllo ( su qc)не поддаваться контролю — sfuggire vi (e) al controllo2) тех. collaudo3) разг. ( контролеры) controllori m pl, revisori m pl -
6 осуществлять
несовер. - осуществлять;
совер. - осуществить( что-л.)
1) (выполнять) realize;
accomplish;
fulfil, put into practice осуществлять что-л. активно ≈ be at
2) (о решении) carry out, implement
3) exercise (права, контроль и т.п.), осуществить (вн.) carry out (smth.), realize (smth.), put* (smth.) into effect/practice;
~ план carry out a plan;
~ замысел put* an idea into practice;
~ своё намерение put* one`s intention into effect;
~ся, осуществиться be* fulfilled, be* realized;
(о планах, мечтах тж.) come* true, materialize;
(о проекте) be* put into effect.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять
-
7 осуществлять диагностический контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять диагностический контроль
-
8 осуществлять текущий контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять текущий контроль
-
9 esercitare il controllo
-
10 to carry out control
English-russian dctionary of contemporary Economics > to carry out control
-
11 to effect control
English-russian dctionary of contemporary Economics > to effect control
-
12 to exercise control
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exercise control
-
13 to maintain control
English-russian dctionary of contemporary Economics > to maintain control
-
14 to carry out control
English-russian dctionary of diplomacy > to carry out control
-
15 to effect control
-
16 to exercise control
English-russian dctionary of diplomacy > to exercise control
-
17 to maintain control
English-russian dctionary of diplomacy > to maintain control
-
18 to exercise supervision
English_Russian capital issues dictionary > to exercise supervision
-
19 hold the balance
осуществлять власть; осуществлять контрольto old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться
-
20 exercise
осуществлять; осуществление; тренироваться
См. также в других словарях:
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
осуществлять контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handle … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — Syn: контролировать … Тезаурус русской деловой лексики
Контроль в рамках лизинговой сделки — лизингодатель имеет право осуществлять контроль за соблюдением лизингополучателем условий договора лизинга и других сопутствующих договоров. Цели и порядок инспектирования (контроля) оговариваются в договоре лизинга и других сопутствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
контроль — обеспечивать контроль • содействие обеспечить контроль • содействие обеспечить надлежащий контроль • содействие организовать контроль • действие, каузация, содействие осуществляется контроль • действие, пассив на ся, продолжение осуществлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНТРОЛЬ ТЕКУЩИЙ — WORKING CONTROLДля объединения балансов материнской компании и ее дочерних компаний с целью ведения единого учета требуется владение пакетом в объеме чуть более половины всех акций, дающих право голосаНа практике, однако, эффективный, или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Контроль (инспекционный контроль) — проверка и оценка продукции, услуг, процессов и оборудования для опасных производственных объектов, объектов электроэнергетики и строительства, а также организационно технической готовности организаций осуществлять деятельность в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль производственный в торговой организации — Федеральным законом “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения” установлено, что торговые организации обязаны осуществлять производственный контроль. Производственный контроль проводится в соответствии с Санитарными правилами СП… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНТРОЛЬ — Осуществлять в сновидении контроль за каким то процессом или над вверенными в ваше подчинение людьми это – знак доверия, которое вам оказано наяву. Если во сне за вами неотступно следят и постоянно контролируют вас – в реальной жизни вы… … Сонник Мельникова
Контроль Над Юридическим Лицом Косвенный — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, через третьих лиц, по отношению к которым первое обладает одним или несколькими следующими правами или полномочиями: распоряжаться, в том числе… … Словарь бизнес-терминов